Mentre la gente si gode gli spritz sui pontili, questa piccola governatrice si gode dalla spiaggia i colpi di scena dei pirati che sbarcano a Porto Ercole a suon di fuochi d’artificio, fumogeni e canzonette impertinenti. Tra scialuppe burlesque, veri scaricatori di porto (Ercole), pappagalli ciechi e salsicciate della proloco. Forse sogna di essere rapita o di dar loro una lezione quando metteranno i fradici piedi sui vicoli del paese. Non si è mai visto un porto più felice di essere assalito dai pirati e la guardia costiera finge di non vedere.